Il J Otaku Fans Subbers Presenta My Love Eun Dong
Ero determinato a diventare un attore.
Che si trattasse di film o drama, andava tutto bene.
Fintanto che potevo apparire in TV.
My Love Eun Dong The beginning Ep 3
Che cosa stai cercando di dirmi esattamente?
Dillo tranquillamente... prova con me.
Che cosa stai cercando di dirmi esattamente?
Più forte.
CHE COSA STAI CERCANDO DI DIRMI ESATTAMENTE??
Che cosa stai cercando di dirmi?
Rilassati, apri gli occhi.
Mi chiamo Park Hyunsoo.
Salve. Vediamo le tue abilità recitative.
Si.
Non possono agire in questo modo.
Anche se avessi un centinaio di rose nella mia mano.
Tutti questi sogni sono solo frutto della tua immaginazione.
Rivelerò tutte le tue menzogne.
Aspetta un attimo.
Questa parte dovrebbe mostrare ira, capisci, ira.
Oh, questa. La richiesta è gli occhi siano lucidi mentre la bocca mostri un sorriso.
In quel modo.
Questa espressione è giusta ma...
riproviamola di nuovo.
Non avevo assolutamente alcun talento per la recitazione.
Ecco perché
la ragione per la quale ho deciso di divenire un attore, non è per via del mio talento.
Dovevo sbrigarmi a diventare un attore,
prima che smettessero di produrre il programma che cercava le persone.
Pronto?
Parlo con il programma che cerca le persone scomparse?
Sono un vostro spettatore.
Vi sono davvero grato per produrre il programma.
Ho sempre pensato che fornisse un ottimo servizio. Non dovete assolutamente chiuderlo.
Continuavo ad amare il programma
anche dopo 10 anni.
10 anni erano trascorsi dalla prima volta che avevo incontrato Eun Dong.
10 anni trascorsi in sua attesa.
Ero entrato all'università.
E in quei dieci anni ero molto cambiato.
Mi ero innamorato della recitazione.
Continuando a nutrire la mia ambizione di poter divenire un attore.
A volte fallivo.
Ehi, Signorina Wang Boeun.
Sono qui per consegnarle un pacco. Questo pacco non è per lei è per qualcun altro.
E' per qualcun altro.
Durante quei 10 anni la mia fede non era mai crollata.
Era così.
Uomo delle consegne?
Si.
Ok, pronti! Azione!
Signorina Wang Boeun.
Taglia! Taglia! Taglia!
E' Wang Boho. Wang Boho.
- Mi spiace. - Di nuovo.
Scusate.
Signorina Wang Boho.
Sono qui per una consegna, non è Wang Boho...
Taglia! Taglia! Taglia!
E' "Sono qui per consegnare il pacco"
Signorina Wang Boho.
Sono qui per consegnare il pacco. Non è un pacco indirizzato alla Signorina Wan Boeun, ma è....
E' Wang Boho. Wang Boho.
Sono qui per consegnare un pacco. Wang...
Aish, Boho....
Wang Bo...
Che male!
Mi dispiace.
E' così doloroso.
Signorina Wang Boho.
Sono qui per consegnarle un pacco. Il pacco non è suo.
Era davvero così. Per dirlo semplicemente, la mia carriera d'attore...
...ecco com'era.
Stai bene?
Sto bene.
Come un sogno, come in un film,
ci rincontrammo.
Come quando avevo incontrato Dong Eun dieci anni prima.
Proprio così, ci rincontrammo.
Sta zitto!
Che cos'è che ti rende così felice?
E basta!
L'ho trovata!
Cosa?
Eundongie.
Cosa? Davvero?
Ehi! Da quella parte!
Eun Dong!
Ehi. Senti. Questo tipo.
Eun Dong!
Come avrà fatto a trovarla?
Ehi, è davvero carina.
Oppa!
Sei arrivato!
Quella ragazzina è cresciuta sino a diventare una bellezza adesso.
Oppa! Voliamo!
Voliamo!
Tieniti stretta.
E' troppo divertente!
Devi tenerti stretta, d'accordo?
Si.
Non puoi ferirti di nuovo, lo sai?
Lo so.
Salve a tutti.
Il mio nome è Ji Eun Dong.
Sono una studentessa dell'università Syllib, al quarto anno di lettere.
Da oggi in poi, vi insegnerò il Coreano.
Non potevo immaginare che sarebbe accaduto qualcosa del genere.
Ero in ospedale a quel tempo.
Il giorno in cui la nonna morì...
sei scomparsa.
Ecco perché.
Ma, perché?
Perché eri in ospedale?
Io...
...mi feci male ballando.
Ti piace tanto ballare?
Mi sento rinato adesso.
Ti ho aspettato.
Ma non ci siamo forse rincontrati di nuovo?
Così dovrebbe andare bene.
Questa università è davvero enorme.
Perché le tue gambe sono così?
Cosa c'è? Ti fanno male?
Non è così. Sto bene.
Non stai bene.
Ti porterò io.
Non devi. Presto starò meglio.
Le tue gambe sono in quelle condizioni adesso.
Ci sono moltissime scale.
Segnano forse la strada per il paradiso?
E tu continui ancora a dire così? Ti porterò io.
Ehi, ragazzina, stai bene? Svegliati ragazzina!
Stai bene?
C'è nessuno qui? C'è nessuno?
Anche se è un po imbarazzante,
mi sento bene qui sulle tue spalle. E' davvero caldo.
Ma sono abbastanza pesante.
Non mi sento affatto stanco, davvero.
E' bello, ma mi sento davvero in colpa verso di te.
C'è una cosa di cui sono davvero curioso,
ma che non ti ho mai chiesto.
Puoi chiedermi ogni cosa. Risponderò a tutto.
Probabilmente non hai un ragazzo, vero?
Poiché Eun Dong non rispose
compresi.
Tornate tutti a casa con prudenza.
Hai lavorato duramente.
Per favore, faccia attenzione tornando a casa.
Sei il fidanzato della Professoressa Eun Dong?
Come scusi?
Tu e la Professoressa Eun Dong state davvero bene assieme.
Ti andrebbe di venire a vedere un film con me stanotte?
Ho già un appuntamento.
Cancellalo. Immediatamente.
Oppa.
Sto pensando a te adesso.
Non lasciare che il tuo ragazzo ti controlli troppo.
Devi essere imparziale. Lasciarsi un po di libertà a vicenda è giusto, vero?
Capisci ciò che dico?
Non conosci neppure la relazione fra Hyoan oppa e me.
C'è una sola cosa di cui sono sicuro.
Io mi occuperò dei miei sentimenti.
Tu devi solo occuparti dei tuoi.
Posso anche essere solo un fratello maggiore per te.
Facciamo così.
Indossa qualcosa di carino.
Perché questo sarà il nostro primo appuntamento.
Quando ho sentito che avevi già un ragazzo
il mio cuore si è sentito a disagio.
Ma ora non ci penso più.
Non posso rinunciare a te.
Ti aspetterò.
Ti proverò che...
io sono l'unico per te.
Oppa, vieni qui per favore...
puoi avvicinarti a me.
Spero che Ji Eun Ho oppa trovi presto Eun Dong.
20 anni fa si sono incontrati per la prima volta. 10 anni fa si sono rincontrati di nuovo.
Sembra proprio un film.
Quant'è bello!
Esiste un amore che è come il destino.
Le persone normali non riescono a comprendere.
Stai sanguinando. Resta ferma.
Possiamo... dormire insieme?
Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/